Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 27. September 2026. Dies ist eine Übersetzung zur Information; rechtsverbindlich ist die polnische Fassung.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir auf homeshot.pl erheben, zu welchem Zweck, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben. Wir wenden die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), das polnische Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018 und das polnische Gesetz über elektronische Kommunikation vom 12. Juli 2024 an.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

Andrii Bolhov BLHV
ul. 1 Sierpnia 24
63-000 Środa Wielkopolska
NIP: 7861737711
E-mail: info@homeshot.pl

Bei allen Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns an info@homeshot.pl.

2. Welche Daten wir erheben

• Buchungsformular: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (optional), Adresse des Shootings (Stadt, Straße, Hausnummer / Eingang), gewählte Leistung, Termin, Personenzahl und Kommentar.
• Bewertungsformular: Unterschrift (Name oder Pseudonym) und Text der Bewertung.
• Korrespondenz: Daten, die Sie uns per E-Mail oder Messenger (Telegram, WhatsApp, Instagram) mitteilen.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und Zeitpunkt des Besuchs in den Serverprotokollen sowie Cookies (Abschnitt 9).

Wir fragen keine Daten ab, die wir nicht benötigen. Website und Leistungen richten sich ausschließlich an Volljährige – wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.

3. Aufnahmen aus dem Shooting

Videos und Fotos aus dem Shooting enthalten Ihr Bildnis und können Informationen über Ihr Sexualleben offenbaren – eine besondere Kategorie von Daten (Art. 9 DSGVO). Wir verarbeiten sie ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und nur zur Erbringung der Leistung: Aufnahme und Übergabe an Sie.

• Die Aufnahmen verlassen den Ort des Shootings nicht mit dem Kameramann – wir übergeben sie Ihnen direkt nach dem Shooting vor Ort.
• Nach der Übergabe löscht der Kameramann die Aufnahmen in Ihrer Anwesenheit von seinen Geräten, und Sie können das Gerät prüfen, um sich zu vergewissern, dass sie gelöscht wurden.
• Wir behalten keine Kopien und veröffentlichen, verkaufen oder zeigen die Aufnahmen keinen Dritten.

Nach der Übergabe haben wir keinen Zugriff auf die Aufnahmen – für ihre Aufbewahrung sind Sie verantwortlich.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bearbeitung der Anfrage, Terminbuchung, Kontakt zum Shooting und Vertragserfüllung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Aufnahmen aus dem Shooting – Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung), siehe Abschnitt 3.
• Abrechnung und steuerliche Pflichten – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen sowie Sicherheit der Website einschließlich Spamschutz – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
• Veröffentlichung von Bewertungen – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
• Versand exklusiver Angebote an Ihre E-Mail-Adresse, falls Sie sie angeben – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. Art. 398 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation (Einwilligung). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie an info@homeshot.pl schreiben.
• Analyse- und Marketing-Cookies, sofern wir sie verwenden – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation (Einwilligung).

Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne die im Formular als Pflichtfelder markierten Daten können wir jedoch keine Buchung annehmen.

5. Empfänger

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Zugriff haben nur Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen, auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen:

• Hostinger – Webhosting, E-Mail und CDN;
• ein Buchhaltungsbüro – für die zur Abrechnung nötigen Daten;
• Messenger-Betreiber – wenn Sie uns selbst über Telegram, WhatsApp oder Instagram kontaktieren (nach deren Bedingungen).

Behörden können Daten erhalten, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Übermittlung außerhalb des EWR

Wir verarbeiten Daten vorrangig im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des EWR, geschieht dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder von Standardvertragsklauseln.

7. Speicherdauer

• Buchungsanfragen – werden automatisch 1 Tag nach dem gebuchten Termin gelöscht, stornierte Buchungen innerhalb von 1 Tag nach der Stornierung.
• E-Mail-Adresse für Angebote – bis zum Widerruf der Einwilligung.
• Buchhaltungsunterlagen – 5 Jahre ab Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerzahlungsfrist abgelaufen ist.
• Aufnahmen aus dem Shooting – wir bewahren sie nach dem Shooting nicht auf (Abschnitt 3).
• Bewertungen – bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Löschung der Bewertung.
• Serverprotokolle – für einen kurzen, vom Hosting-Anbieter festgelegten Zeitraum.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft und Kopie Ihrer Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen – die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@homeshot.pl. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können sich außerdem beim Präsidenten des polnischen Datenschutzamtes beschweren (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling.

9. Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies erfordern keine Einwilligung – ohne sie funktioniert die Website nicht richtig:

• homeshot_age_ok – Bestätigung der Volljährigkeit, 30 Tage;
• pll_language – gewählte Sprache der Website, 1 Jahr;
• hs_consent – Ihre Cookie-Auswahl, 12 Monate;
• wordpress_*, wp-settings-* – nur für angemeldete Administratoren der Website.

Analyse- und Marketing-Cookies (z. B. Besucherstatistiken) aktivieren wir nur nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner. Ihre Auswahl können Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern. Cookies können Sie außerdem in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren.

10. Sicherheit

Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS), und nur befugte Personen haben Zugriff auf Anfragen. Das Formular speichert Ihre IP-Adresse nicht – zum Spamschutz verwenden wir nur einen verschlüsselten Hashwert, der höchstens eine Stunde gespeichert wird.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren, z. B. bei Gesetzes- oder Leistungsänderungen. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar; das Datum der letzten Änderung steht oben.